Translation of "sulla comunicazione" in English


How to use "sulla comunicazione" in sentences:

uno studio sull’esposizione alla pubblicità delle bevande alcoliche, destinato a valutare se le norme sulla comunicazione commerciale audiovisiva delle bevande alcoliche abbiano garantito il livello di tutela richiesto per i minori;
A study on Alcohol advertising exposure, to assess whether rules on audiovisual commercial communication for alcoholic beverages have given minors the level of protection required.
Il pensiero critico è fondato... sulla comunicazione con un vocabolario comune.
A cornerstone of critical thinking is communicating with an agreed vocabulary.
Perché una società fonda le sue basi sulla comunicazione, giusto?
Because a company runs on efficiency of communication, right?
Dovreste lavorare un po' sulla comunicazione voi due.
You two need to work on your communication skills.
Inoltre riconcentreremo la nostra attenzione sulla comunicazione con il paziente e sulle buone maniere.
In addition, we will refocus our attention on patient communication and bedside manner.
Penso che le storie si basino sulla comunicazione, non credi?
I definitely think relationships are about communication, don't you?
Conformità agli orientamenti dell’ABE sulla comunicazione con i revisori dei conti
Compliance with European Banking Authority (EBA) Guidelines on communication with auditors
Un programma triennale di insegnamento della lingua inglese che offre un approccio pragmatico a corsi incentrati sull'imprenditorialità, sul marketing, sui sistemi informatici, sull'economia, sulla contabilità e sulla comunicazione.
A three-year, English-taught program that offers a pragmatic approach across courses focusing on entrepreneurship, marketing, information systems, economics, accounting, and communication. [+] BScs in Business.
visto il parere del Garante europeo della protezione dei dati, del 19 ottobre 2010, sulla comunicazione della Commissione sull'approccio globale al trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) verso paesi terzi(3),
having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor of 19 October 2010 on the Commission communication on the global approach to transfers of Passenger Name Record (PNR) data to third countries(3),
(24) Il monitoraggio e l'applicazione dovrebbero essere facilitati mediante un sistema basato sulla comunicazione e sullo scambio di informazioni per via elettronica.
(24) Monitoring and enforcement should be facilitated through a system based on electronic reporting and exchange of information.
vista la sua risoluzione legislativa del 20 aprile 2004 sulla comunicazione della Commissione in merito all'articolo 7 del trattato sull'Unione europea: Rispettare e promuovere i valori sui quali è fondata l'Unione(8),
having regard to its legislative resolution of 1 April 2004 on the Commission communication on Article 7 of the Treaty on European Union: Respect for and promotion of the values on which the Union is based(8),
Crediamo che un'associazione a lungo termine sia sviluppata sulla comunicazione e sulla comprensione reciproche.
We believe that a long-term partnership is built upon mutual communication and understanding.
vista la sua risoluzione del 23 novembre 2016 sulla comunicazione strategica dell'UE per contrastare la propaganda nei suoi confronti da parte di terzi(1),
having regard to its resolution of 23 November 2016 on EU strategic communication to counteract propaganda against it by third parties(1),
Oggi abbiamo finito, ma per la prossima volta allenatevi sulla comunicazione in campo.
Our time is up. But for next time, work on court communication.
Ricordi cosa ha detto il consulente sulla comunicazione?
Do you remember what our counsellor said about communication?
Si, ricordo cosa ha detto il consulente sulla comunicazione.
Yes, I remember what our counsellor said about communication.
Quando torno, dobbiamo lavorare sulla comunicazione, Brooke.
Well, when I get back, we really got to work on our communication, Brooke.
Questi lavori si basano sulla comunicazione del 2007 sull'informazione scientifica nell'era digitale (cfr.
This builds on a 2007 Communication on scientific information in the digital age (see IP/07/190) and on Council conclusions of that same year.
Relazione sulla comunicazione sull'uso sicuro delle sostanze chimiche
Report on communication on safe use of chemicals
Seguito dato dal SEAE a due anni dalla relazione del PE sulla comunicazione strategica dell'UE per contrastare la propaganda nei suoi confronti da parte di terzi (votazione)
Follow up taken by the EEAS two years after the EP report on EU strategic communication to counteract propaganda against it by third parties
vista la sua risoluzione del 13 maggio 2003 sulla comunicazione della Commissione sulla responsabilità sociale delle imprese: un contributo delle imprese allo sviluppo sostenibile(6),
having regard to its resolution of 13 May 2003 on the Communication from the Commission concerning Corporate Social Responsibility: A business contribution to Sustainable Development(6),
Xander, lavora sulla comunicazione verbale, d'accordo?
Xander, work on communicating with your words, all right?
La pubblicità è tutto sulla comunicazione con i consumatori.
Advertising is all about communicating with the consumers.
Il software è focalizzata sulla comunicazione sicura in internet con una probabilità minima della fuga di dati personali.
The software is focused on the safe communication in the internet with a minimum probability of the personal data leakage.
I codici di condotta a livello comunitario sono lo strumento privilegiato per enunciare le regole deontologiche sulla comunicazione commerciale.
It also sets rules on aggressive commercial practices, which are currently not regulated at Community level.
viste le conclusioni del Consiglio "Agricoltura e pesca" (8606/11 ADD 1 REV 1) sulla comunicazione della Commissione relativa alla salute delle api (COM(2010)0714),
having regard to the conclusions of the Agriculture and Fisheries Council (8606/11 ADD 1 REV 1) on the Commission communication on honeybee health (COM(2010)0714),
Shenzhen, Cina, settembre 28, 2018 - La 44th Conferenza europea sulla comunicazione ottica...
Shenzhen, Cina, September 28, 2018 - The 44th Konférénsi
Ulteriori dettagli sulla comunicazione degli addebiti della Commissione sugli acquisti comparativi sono disponibili qui.
Further details of the Commission's Statement of Objections on comparison shopping can be found here.
Il diritto sulla comunicazione via satellite di opere protette dal diritto d’autore, ai sensi dell’art. 2 della direttiva 93/83, comprende il diritto di ricevere e seguire tale trasmissione all’estero.
The right to communicate copyright works by satellite under Article 2 of Directive 93/83/EC includes the right also to receive and watch that broadcast abroad.
Il 30 giugno il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione BCE/2016/19 sulla comunicazione di informazioni riservate nell’ambito di indagini penali.
On 30 June 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/19 on disclosure of confidential information in the context of criminal investigations.
Internal Communications – Incentrato sulla comunicazione, sull'informazione e l'ispirazione all'interno dell'azienda.
Internal Communications - Focuses on internal corporate communication, information and inspiration.
Processo verbale - Seguito dato dal SEAE a due anni dalla relazione del PE sulla comunicazione strategica dell'UE per contrastare la propaganda nei suoi confronti da parte di terzi (votazione) - Mercoledì 13 marzo 2019
Minutes - Follow up taken by the EEAS two years after the EP Report on EU strategic communication to counteract propaganda against it by third parties (debate) - Tuesday, 12 March 2019
Risoluzione del Parlamento europeo, del 15 marzo 2001, sulla comunicazione della Commissione in materia di assistenza e monitoraggio delle elezioni da parte dell'Unione europea [Non pubblicata sulla Gazzetta ufficiale].
European Parliament resolution of 15 March 2001 on the Commission communication on EU Election Assistance and Observation [Not published in the Official Journal].
È pertanto incluso nel diritto sulla comunicazione via satellite di opere protette dal diritto d’autore ai sensi dell’art. 2 della direttiva 93/83 il diritto del destinatario di ricevere e seguire tali emissioni di radiodiffusione.
The right to communicate copyright works by satellite under Article 2 of Directive 93/83 therefore goes together with the recipients’ right to receive and to watch such broadcasts.
viste le conclusioni del Consiglio del 2 e 3 dicembre 2010 sulla comunicazione della Commissione dal titolo "Verso uno spazio europeo della sicurezza stradale: orientamenti 2011-2020 per la sicurezza stradale (16951/10),
having regard to the Council Conclusions of 2 and 3 December 2010 on the Commission Communication entitled ‘Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020’ (16951/10),
Di conseguenza il diritto esclusivo dell'autore sulla comunicazione al pubblico subisce una restrizione, che a parere della Commissione non è giustificata secondo la legislazione dell'UE.
This leads to a deprivation of author's exclusive right to communication to the public which, in the Commission's view, is not justified under EU law.
Domande e risposte sulla comunicazione della Commissione europea: il protocollo di Parigi — Piano per la lotta ai cambiamenti climatici mondiali dopo il 2020
Questions and Answers on the European Commission Communication: The Paris Protocol – A blueprint for tackling global climate change beyond 2020
Vi sono 4 regole fondamentali sulla comunicazione, di cui si parla in Efesini 4:15, 25, 32:
There are four basic rules of communication shared in Ephesians 4:15, 25-32:
I Pastori dell'Asia Centrale sono abbastanza giocosi e attivi, che influiscono anche positivamente sulla comunicazione con i bambini.
Central Asian Shepherds are playful enough and active, which also positively affects the communication with children.
Per comprendere meglio le basi dell'assertività e il suo impatto sulla comunicazione aziendale, ti invitiamo a seguire il nostro articolo fino alla fine.
To better understand the foundations of assertiveness and its impact on corporate communication, we invite you to follow our article until the end.
Questo indovinello è un po 'più duro e dovrebbe dare agli studenti più tempo per risolvere la risposta mentre si lavora sulla comunicazione.
This riddle is a bit tougher and should give students more time to work the answer out while working on communication.
Si tratta di quei momenti in cui i genitori sono completamente concentrati sulla comunicazione con il bambino.
It's about those moments when parents are completely focused on communicating with the baby.
IP/10/1495 e MEMO/10/566 sulla comunicazione circa il consolidamento delle relazioni UE-Africa.
IP/10/1495 and MEMO/10/566 on the Communication on the consolidation of the EU-Africa relations
Una volta che si è stabilito che soltanto Dio parla in verità e che la Bibbia costituisce le vere parole di Dio, giungiamo logicamente alle due conclusioni sulla comunicazione con Dio.
Now that we have established that God only speaks truth and that the Bible is God's very words, we can come logically to the following two conclusions about communication with God.
Per chi di voi ha meno familiarità con il termine "autismo", è un complesso disturbo cerebrale che incide sulla comunicazione sociale, sull'apprendimento e qualche volta sulle capacità fisiche.
Now, for you who may be less familiar with the term "autism, " it's a complex brain disorder that affects social communication, learning and sometimes physical skills.
Questi sono i dati sull'elaborazione e sulla comunicazione come si sono evolute nel lungo periodo.
These are the economics of processing and communicating as they have evolved over a long period of time.
Metterei un formatore nelle sessioni di feedback periodiche tra Jane e John, e proprio come i terapeuti di coppia lavorano sulla comunicazione, darei loro consigli e osservazioni su come migliorare le conversazioni future.
I would put a coach in the periodic feedback session between Jane and John, and just like a couples' therapist coaches on communication, they would offer advice and observations on how that conversation can go better in the future.
I biologi hanno continuato a rimanere scettici sulla comunicazione a grandi distanze ben oltre gli anni '70, fino alla fine della Guerra Fredda.
The biologists continued to be skeptical of the long-range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War.
2.6223261356354s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?